YouTube

或許是職業病吧？
在電視上聽到一些莫名其妙的英文時，
會不自覺的頭痛起來（上學期就曾經為了一齣偶像劇的荼毒，糾正了學生發音很久。）

剛剛呢，
又不小心聽到了一個讓我忍不住生氣的字。

非凡新聞台預告了Google打算收購YouTube的新聞，
當美麗的主播小姐很大聲很有自信的將 You Tube說成了"You to be"時，
老實說，我真的傻眼了！

剎時間，我以為我聽錯了，抑或是問題出在我？我遲疑了幾秒鐘。

（難道一直以來錯的是我嗎？YouTube難道又是一個網路新興詞彙，那種"的"變成"ㄉ"的懶惰文？）

趁著廣告時間仔細的想了一下，Tube有真空管，電視的意思，跟YouTube網站本身的定位也有關聯性，再怎麼說都應該是唸You Tube！（You to be的道理在哪裡？）（又：The Daily English Show剛好也簡單介紹了tube這個字。）

廣告結束，新聞正式播出，
主播小姐還是很有自信的說"You to be"。
老實說，我有點小火了，誤導大眾嘛～

接著播出的新聞剪輯畫面裡，
另一位男生的聲音小聲的介紹著"You Tube"，
專訪的You Tube創辦人也都是唸Tube（呼～）

畫面回到主播身上，
可能發現錯誤了吧，這次她小聲的改唸成"You Tube"，語氣裡少了那份自信，還特別強調字尾的/b/音（聽起來卻是另一種詭異）。

但是最後的新聞剪輯畫面裡，
還是很失敗的放了另一段預錄的配音，
或許是原主播錄製的吧？you to be, you to be, you to be的講個不停，

嗚～～～～～～～～頭好痛！！！！
各位主播大人，新聞記者，拜託一下，查個字典吧！！！