Teaching Aids:
- 到YouTube將這首歌download下來的影音檔。
- 歌詞:每生一張。
- 歌詞條:
- 將歌詞放大,跳過副歌部份,每兩段(十句)一組,分成兩或三套(其實上課時因為時間關係只用到兩套)。
- 將這三套句子分別打亂順序,在句子前編號後影印十五份。
- 三套句子分別割開成三組歌詞條,全部放在密封袋或信封袋裡(共15包)。
Procedure:
一、先放一次給學生聽。
二、簡單介紹這首歌曲曲折的歷史。
三、教S.如何上網搜尋到這首歌,以方便有興趣者回家自行練習。
四、二或三人一組,每組一包歌詞條,先請學生找出編號1~10的句子來,其實的留在袋子裡。
五、放歌曲前十句,請他們聽歌曲將句子重新排列成正確的順序。
六、一定都還沒排好,所以再放一次。告訴他們總共會放三次,三次後對答案,正確加分。
七、前十句放最後一次。
八、全班一起對答案,依照句子前面的編號唸出順序來。全對的加四分,錯一行加三分,錯兩句加兩分,錯三句加一分,其餘不加分。
九、將前十句收回袋子裡,拿出編號11~20的句子來。
十、放歌曲第11~20句,讓學生排序,重複前面步驟。
十一、收回歌詞條。發下歌詞,請學生試著跟著音樂唱唱看。
feedback:
一、因為是第一次玩聽歌曲重組段落的練習,每一班的學生都很認真的聽歌組句子。
二、限於時間關係,其實只讓學生組了兩段,第三段的部份並沒有用到。
三、需注意歌詞條一定要請學生收整齊,否則下一班要用時會少。這次上課的七個班,只有一包歌詞遺失了一句,而且只有一袋被學生當碎紙條一樣亂收,其他的人都很守規矩,會整齊的放回袋子裡,果然當老師的人還是要囉唆一點,規矩多一點啊~
四、因為這首seasons in the sun的用字都很基本,以往教英文歌都會帶念歌詞一次,這次就省掉,只針對幾個挑出來的片語或厘語解釋了一下,而且包子老師一直強調只要大家都會唱副歌就行了,好幾班的學生反而努力要唱會,哈哈。
五、還可以放Westlife版本的給學生聽聽看,比較(可能老師比較愛Terry Jacks版的,一開始就用Terry Jacks版的教,所以七個班裡只有一個班的小朋友說比較喜歡Westlife版的....因為那個班的小鬼有人本來就會唱西城版的。)
六、這首歌還滿受小五學生歡迎的。
Seasons In The Sun
Goodbye to you, my trusted friend
We've known each other since we're nine or ten
Together we climbed hills or trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time
Goodbye, Papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Goodbye, Papa, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song
Like the seasons have all gone
Goodbye Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground
Goodbye, Michelle, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfishes on the beach