收到一封信，看了半天也想不出會是誰寄來的，信封上只印了退件住址，還是位於荷蘭的P.O.Box咧！
打開一看，是英文！可是看不太懂耶，句型太正式了！哈哈，想不到才短短的半個月，英文已經全忘光了。不過是有關Lovaine Hall的，說什麼the item went missing from your bedroom whilst staying in Lovaine Hall，然後還有提到賠錢，ㄟ．．我的楣運還沒過完啊？難不成那11號房有掉東西要我賠嗎？切咧～真是這樣，老娘大不了一輩子不再踏上英國那個鳥地方，也絶對不會給你什麼錢啦！！
反覆看了好幾次，ㄟ．．．．這該不會是說，要賠我相機的錢吧？糟糕，我的英文真的太爛了啦，英文不是應該很precise的嗎？為什麼這些句子看起來這麼的模擬兩可咧？翻過來看過去，這封信到底是什麼意思啦？？？？？？？？我真的一頭霧水了～～～
第二頁是一張小小的紙，印了NatWest，上面寫了金額，還有我的名字，可是，背面一個字也沒有，最重要的是，它長得一點也不像印象中的支票耶，一點也不貴氣，根本就像是NatWest的便條紙，so？到底是怎樣？要我賠錢還是要給我錢？
再仔細的多看幾次，把每一個小到不行的字也看清楚後，耶！真的應該是支票吧？！因為在我的名字前面有個ＰＡＹ字，那不就是說要付錢給我嗎？哇哈哈哈！真開心耶！！這算是所謂的失而復得嗎？雖然那個錢實在是買不起一台像樣的新數位相機啦，不過，聊勝於無啦！哇哈哈哈～
可是，我要去哪兌現啊？英國的戶頭都結清了說。
還有，天才跟白痴只有一線之隔，英國人，你們．．．．．．到底是站在哪一邊？算了，不管哪邊啦，反正總是有根筋有問題啦！支票寄平信喔？ㄇ的，好歹也是錢耶，寄丟怎麼辦？！
對於英國人.....我也不知道要說什麼才好~~
ReplyDelete只能說他們是蠻"特別"的一個民族!
不過沒到最後關頭,盡量少跟他們打交道,會折不少壽的!!就是短命啦!!
妳要不要拿去銀行問問看
ReplyDelete不拿白不拿
一
ReplyDelete在英國一年，我應該已經死了好幾次了吧！
二
問了，銀行說要看支票的種類才能決定收不收
包~大姊:
ReplyDelete小妹又出現了
我比較好奇妳這次的文章 先來我家晃吧^^
謝謝啦
哪種支票才收啊?
ReplyDelete快教教我吧~~
不然我的押金也....@@
真是臭英國人!!
做事不乾脆,給現金就沒事了,還扯一大堆手續~~
哪種支票才收啊?
ReplyDelete快教教我吧~~
不然我的押金也....@@
真是臭英國人!!
做事不乾脆,給現金就沒事了,還扯一大堆手續~~
肉包，
ReplyDelete在2005/4/13，你給了我一篇留言，
給了我很多鼓勵，
很意外的，我的blog竟進入了「日誌/一般」的分類排行榜，
現在，我想說聲「謝謝你」，
我還為了你寫了一篇文章喔(肉包與雞腿)，
希望你能來看看，
謝謝你~
凱落
ReplyDelete你...你...竟然又寄連環不幸運信給我
怎麼辦怎麼辦.....藏書太多數不盡呀
啥?
就是性感美女拿的支票收
吃太胖的肥熊的支票不收呀
.......看你在哪家銀行開戶吧,各行有各行的規定
雞腿飯
'總感覺可愛的肉包跟女生搭不上邊'
那.....女生跟可愛搭不上邊的....
難道說我是性感嫵媚嗎
哇哈哈哈哈!!